Hydrates and repairs color-treated hair